Uskoro premijera predstave “Maja i ja i Maja” u beogradskom BITEF Teatru!

Radi se o jednom od većih produkcijskih zahvata u regiji, koji radi, ne samo na uspostavljanju prekinutih kulturoloških veza, već i preispituje obrasce tih veza. Specifičnost projekta jest i da jedno institucionalno kazalište na suradnju poziva neinstitucionalno grupu i to ne samo u program razmjena gostovanja ( već uvriježen na ovim područjima), već na šire umjetničko istraživanje i razmjenu znanja koja bi na kraju urodila i predstavom spomenutog naslova.

Suprotno veličini produkcijskog zahvata, sam koncept predstave paradoksalno je intimističke prirode, te bježi od ponavljanja ili ironizacije poznatih parola. Maja i ja i Maja projekt je koji raspravlja/razlaže krizu intimističke svijesti i njenog ideološkog ukalupljivanja. Na tragu svima poznatih slikovnica o Maji, autori uspostavljaju moduse traganja za intimizmom sjećanja, njihovom poroznošću i potrebom da se intimne priče povežu u sisteme kazališnog dijeljenja trenutka i definiranja zajednice.

Projekt je inspiriran romanom cijenjenog srpskog autora Sretena Ugričića, kao i na seriji knjiga za djecu belgijskih autora Marcela Marliera I Gilberta Delahayea, vizualno opremljenog od autora Castermana. Originalno ime glavne junakinje bilo je Martine, a prvo izdanje slikovnice: Martine à la ferme ( Martine na farmi) izdano je 1954. Prvo izdanje popraćeno je sa više od 50 knjiga koje su prevedene na brojne svjetske jezike. 2 video igrice temeljene su na njenom karakteru , iako je ime promijenjeno u Emma za englesko govorno područje. Igrice su razvijane na sadržaju prve i osme knjige.

Jugoslavenska verzija karaktera bila je Maja i ova je slikovnica izvršila je veliki utjecaj na mnogobrojne generacije koje su odrastale u bivšoj Jugoslaviji. Ugričićeva knjiga, koja je napisana 1993., fokusira se na raspad Jugoslavije i političke promjene u Europi, koristeći karkatere Maje i specifičnu atmosferu kao metaforu sretnog djetinjstva nalik bajci koje se privodi kraju na najbrutalniji mogući način.
Projekt o Maji će istražiti post-jugoslavensko naslijeđe i mogućnost kontinuiteta osobne memorije unatoč diskontinuitetu socijalnog i političkog zaleđa. Problematizirat ćemo najbolnije topose vlastitih sjećanja u okviru kolektivne memorije i trauma tzv. “devedesetih”.

Režija: Anja Suša
Dramaturška adaptacija romana: Milan Marković
Dramaturgija: Saša Božić
Koreografija: Ksenija Zec
Izvode:Damjan Kecojević, Jelena Ilić, Maša Dakić, Strahinja Lacković, Miloš Isailović i Nevena Jovanović

Premijera: 4.6.2012., Bitef Teatar, Beograd

Predstava “Maja i ja i Maja” dio je regionalnog projekta “Remembering Maja” koji se bavi kolektivnim sjećanjima i uspostavlja prekinute kulturološke veze.
Projekt se ostvaruje uz potporu European Cultural Foundation (ECF)
www.culturalfoundation.eu

 

01.05.2012 [Tuesday]